I found this sweet website called Cut Score Fold and Glue that posts instructions about how to make your own paper sculptures. There are many many geeky posts for you to check out, but after searching specifically for Goldeneye 64 crafts,  I found (among numerous other creations) the instructions on how to cut/score/fold/glue remote mines!

I’m guessing they wouldn’t give quite the same satisfaction of throwing them in the game when they’re made out of paper, but maybe you could put one of those stick-on bathroom air fresheners inside to give it some weight/stickability. (That’s what the remote mines always reminded me of.)

• Cut Score Fold and Glue
• Remote Mine from Goldeneye on Cut Score Fold Glue